Kim Yo Jong sobre a intrusão de drone sul-coreano no céu de Pyongyang

Pyongyang, 12 de outubro (ACNC) — A subchefe de departamento do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Yo Jong, fez pública a declaração intitulada “Os militares da República da Coreia não podem escapar da responsabilidade da autoria ou cumplicidade na grave violação da soberania”.

O texto completo segue:

A República da Coreia, mais pueril e ignorante, usa o método de sempre, conforme sua natureza inata, para se evadir da culpa do incidente de invasão de drones, ocorrido recentemente.

Assim que a declaração importante do Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia foi publicada, os gângsteres militares da RC se apressam em evadir da responsabilidade do caso com desculpas descaradas e baratas como “não fizemos tal ato nem compreendemos ainda a situação”, “o exército não havia lançado nenhum drone para a parte Norte” e “é necessário verificar se foi enviado por uma entidade civil”.

É um erro se eles pensaram que poderiam ignorar o presente atentado contra nosso Estado e evitar a visão alarmante da sociedade internacional, mesmo disfarçando.

Se os militares não perceberam que os drones enviados por uma entidade civil cruzavam livremente a fronteira isso será um problema.

Não eram os militares da RC que sempre se gabavam de sua “capacidade de detecção e perseguição”?

Então quer dizer que, diante do presente caso, os militares que detectavam uma revoada de pássaros como “drones do Norte” de repente ficaram cegos. Estou curiosa para saber o que os habitantes da RC diriam sobre tais militares que insistem na confirmação do fato irrefutável de que um drone decolado de sua região atravessou reiteradamente a fronteira.

O bombardeio de panfletos na capital de um país é uma grave provocação política e uma violação da soberania, mas o mais grave do caso é que foram transportados precisamente por aviões não tripulados.

Se os militares ficaram como meros espectadores diante da violação aberta da soberania de outro país, cometida por seu habitante utilizando aeronaves teleguiadas reconhecidas pelo mundo como um meio militar multiuso e diante do fato de que poderia causar um conflito militar ao cruzar a fronteira do país beligerante, isso é uma tolerância intencional e uma conspiração e deixa claro que por trás do caso estão os gângsteres militares.

Há poucos dias, precisamente no “Dia das Forças Armadas”, eles elogiaram a si mesmos como o “exército poderoso” gritando “junto com os habitantes”. No entanto, quando confrontados com uma situação sem saída, lançam seus habitantes como escudo, revelando apenas a baixeza e vileza dos militares da RC.

Se nossas entidades civis lançassem da mesma maneira no céu da sala presidencial de Seul os panfletos de agitação política, o fato não seria um problema, seguindo o que dizem

Observarei como o governo da RC, especialmente os gângsteres militares, reagirão quando isso acontecer.

Seja como for, a violação da soberania da RPDC foi perpetrada diretamente pelos militares da RC ou por sua promoção ativa ou tolerância.

Uma vez que suas desculpas não tenham funcionado, o Ministro da Defesa Nacional da RC expressou uma posição ambígua dizendo que “não pode oferecer confirmação em sentido estratégico” e “não pode verificar tanto em vista da segurança do Estado quanto em termos de segurança operacional”.

Esta atitude dúbia, ou seja, nem negando nem admitindo, é apenas a sua confissão de que os próprios militares são culpados ou cúmplices do caso.

E é igual a uma declaração oficial de que não assumem qualquer responsabilidade, mesmo que a violação da soberania “que não pode ser confirmada” se repita, ampliando-se ao estourar de uma guerra.

Como previsto e testemunhado pelo mundo a qualquer hora, também nesta ocasião a RC tenta distorcer o verdadeiro aspecto do caso e enganar o mundo com desculpas habituais e insistências absurdas baseadas em um modo de pensar deformado.

Foi revelada mais uma vez a propensão vulgar e a verdadeira face dos perigosos indivíduos que tentam brincar com a vida da população.

Francamente falando, são as escórias da RC que iniciaram o lançamento de balões com lixo e a cambada da RC que vieram agravando a situação, apesar de nossas advertências.

Eles dizem descaradamente que lançamos 28 vezes os “balões com lixo”. Mas, antes de enumerá-lo, é melhor que publiquem quantas vezes as escórias de entidades de desertores norte-coreanos fizeram isso.

Todas as nossas ações são medidas inevitáveis tomadas com base no princípio da oposição.

Seus esforços para desviar a opinião pública como se nossa contramedida não tivesse motivo algum não terão sucesso.

Não estamos interessados em quem são os protagonistas da presente provocação e seus cúmplices.

Tudo o que temos de fazer é encarar o fato de que, quer sejam gangsters militares ou escórias de entidades de desertores, são todos corja da petulante República da Coreia.

Aproveito a oportunidade para expor mais uma vez a nossa posição clara.

No caso de drones com lixo de agitação política anti-RPDC, decolados na RC, cruzarem a fronteira e invadirem nosso espaço aéreo, tomaremos a forte ação de represália sem nos importar com sua origem.

Isto é, indubitavelmente, o exercício do direito à autodefesa de um Estado soberano.

Serão condenados evidentemente por seus habitantes que, após deixar como alvo a cidade de Seul e todas as extensões da RC, colocam seus habitantes em apuros, lançando mão de bravata e desculpas baratas, em vez de adotar uma posição digna para evitar a exacerbação da tensão e do confronto militar.

Seria bom para eles se inquietarem com o preço que pagarão imediatamente após a repetição de sua provocação e lidarem com as consequências.

Por mais que os militares da RC façam enormes esforços para evitar a responsabilidade do caso, com retóricas descaradas e anormais, pagarão caro pelo atentado contra nossa soberania e grave dano à segurança de nosso Estado.

Gostaria que recebessem a avaliação dos habitantes se sua imprudência e posição atrevida poderiam defender a verdadeira segurança da RC.

Reafirmo mais uma vez que, conforme a publicação do MRE da RPDC, atualmente a hora de início de nosso ataque para derrubar a capacidade militar de Seul e da RC não está definida no plano de ações militares.

Essa hora não será decidida por nós.

Somente quando for detectado novamente um drone da RC no céu de nossa capital, ocorrerá, sem dúvida, uma tragédia horrível.

Pessoalmente, desejo que tal coisa não aconteça.