Inaugurado Complexo de Estufas de Kangdong

Pyongyang, 16 de março (ACNC) — Em um momento emocionante em que, sob a direção do grande Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, um novo mundo de civilização socialista se cria e uma nova era de mudanças sonhadas pelo povo coreano se abre, uma nova base de produção de vegetais de classe mundial entrou em operação na zona de Kangdong da capital.

Este complexo de estufas, que garante o caráter avançado, moderno e prático no nível de inteligência e intensidade da produção de vegetais, constitui outra criação monumental do ideal político de considerar o povo como o céu e trabalhar com abnegação para ele mantido pelo PTC que não poupa nada nos projetos para promover os direitos, interesses e bem-estar do povo, tomando-os como questão mais importante do Estado, e uma entidade exemplar que sintetiza o desenvolvimento vertiginoso de nosso Estado.

O estimado camarada Kim Jong Un apresentou o grande plano de perspectiva de construir muitas modernas fazendas de estufas em todo o país e faz enormes esforços físicos e mentais para cumpri-lo, transformando até as importantes bases militares em seus locais de obra.

Expôs na Ⅵ Sessão Plenária do Ⅷ Período do CC do PTC o projeto de erguer grandes estufas na área de Kangdong e dirigiu energicamente todo o processo de construção.

Em apenas um ano desde que foram mobilizados em fiel acato à ordem especial do CC do Partido, os oficiais e soldados do Exército Popular da Coreia construíram uma pitoresca “cidade de estufas” e “cidade agrícola” nos arredores da capital, fazendo uso de seu espírito de ofensiva intrépida e temperamento de criação ao estilo coreano.

Entre seus edifícios estão o complexo de estufas, que é muito maior em sua dimensão e capacidade produtiva e de uma geração superior em comparação com a Fazenda de Estufas de Ryonpho, os edifícios públicos e as casas geminadas em perfeita harmonia com a paisagem natural.

O complexo é composto por estufas modernas de formas originais, como as cilíndricas e hemisféricas do tipo hidropônico, e produzirá e fornecerá diferentes vegetais aos habitantes da capital.

A cerimônia de inauguração teve lugar solenemente no dia 15.

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do PTC e Presidente dos Assuntos Estatais da RPDC, juntamente com os quadros do Partido e do governo, participou da ocasião.

Os participantes estavam muito emocionados e jubilosos no local do evento, onde seria declarado o nascimento da grande base de produção de vegetais em estufa, escrevendo outra página orgulhosa na nova era de prosperidade integral do Estado que o PTC, grande organização que se responsabiliza pela vida feliz do povo e seu destino, está forjando.

Todos eles esperavam o momento de receber o estimado camarada Kim Jong Un, grande orientador e criador de mudanças do século, que, com seus enormes esforços e abnegação diuturnos, constrói todo o país como um paraíso socialista onde se tornam realidade os desejos do povo, conforme a posição e prestígio da potência.

Estrondosas vivas ressoaram quando ele chegou ao local com sua querida filha ao som da música de boas-vindas.

Todos os presentes aclamaram efusivamente o precursor de mudanças gigantescas e grande mestre da criação.

Tomaram parte na ocasião Kim Tok Hun, membro do Presidium do Bureau Político do CC do PTC e primeiro-ministro da RPDC, os secretários do CC do PTC, os funcionários das instituições das forças armadas, ministérios, órgãos centrais e da cidade de Pyongyang, os construtores militares e os diretores e funcionários do Complexo de Estufas e os habitantes da capital.

O Hino Nacional da RPDC foi interpretado com solenidade.

O discurso da ocasião foi proferido por Ri Il Hwan, membro do BP do CC do PTC e secretário do CC do PTC.

Ele disse que chegou o momento significativo de declarar a inauguração desta orgulhosa criação, que se ergueu majestosamente em um curto período de um ano como a terceira na história da construção de estufas modernas na nova era, iniciada pelo PTC.

Inaugurada a Fazenda de Estufas de Ryonpho

Com a conclusão de sua construção, esta estufa, que fará uma grande contribuição para a melhoria da vida alimentar dos habitantes da capital, iniciou a produção em massa de vegetais — apontou e prosseguiu que este é outro resultado bem-sucedido da grande luta de criação que o PTC decidiu pelo bem do povo e canaliza muita força, e um fato jubiloso e estimulante que convence de novos e maiores sucessos deste ano em que todo o país progredirá e mudará.

Esta inauguração é uma visão que nos deixa muito orgulhosos de criar com segurança tudo o que é novo ao nosso estilo e nos faz testemunhas presenciais das mudanças reais que chegam à população no tempo atual como um fato — expressou.

Por encargo do estimado camarada Kim Jong Un, estendeu profundo agradecimento e cordiais felicitações aos oficiais e soldados do EPC e a todos os construtores que, com seu espírito de materialização intransigente das resoluções do Partido e de luta indomável, construíram magnificamente o complexo como excelente patrimônio do povo na era atual e manifestaram as vantagens absolutas da criação ao estilo coreano.

Tendo sempre em mente como assunto importante o fornecimento de vegetais frescos aos habitantes da capital em todas as estações do ano, assim como a construção de moradias para 50.000 núcleos familiares na cidade de Pyongyang, o Secretário-Geral traçou um maravilhoso plano perspectivo de construir por todo o país modernas fazendas de estufa — recordou.

Desde então, tinha a ideia de erguer um grupo de estufas para os habitantes da capital e dirigiu energicamente esta obra — apontou e sublinhou que o Complexo de Estufas de Kangdong é valioso patrimônio do socialismo que se fez graças à sábia orientação do estimado camarada Kim Jong Un que dedica tudo de si para o fomento do bem-estar do povo.

Continuou que os construtores militares trabalharam com consciência limpa e devoção em cada processo e componente da obra demonstrando o poder irresistível do EPC absolutamente fiel ao seu líder enquanto as famílias dos oficiais redobraram a combatividade dos oficiais e soldados velando no campo de construção tanto nos dias sufocantes de verão como nos invernos de intenso frio.

As gotas de suor de todos eles e as marcas de seus esforços estão impregnadas nas estufas e milhares de moradias de caráter moderno, avançado, confortável e original — enfatizou.

Reconheceu a grande fidelidade e abnegação laboral dos cientistas e técnicos, que aplicaram em conformidade com as condições reais do país o sistema integral inteligente de produção ao longo dos dias de pesquisa que passaram com o excepcional espírito de criação, os habitantes da capital que realizaram a corrivação, o reflorestamento e outros afazeres, e dos funcionários e operários dos ministérios, órgãos centrais e entidades vinculadas que forneceram com responsabilidade os materiais e equipamentos planejados.

Assegurou que o estilo coreano e a força própria são a principal garantia para erguer qualquer criação desejada sem paralelo no mundo e se adiantará o dia em que todo o país prosperará e todo o povo levará uma vida rica e civilizada quando este trabalhar com empenho mantendo o ânimo de luta de hoje.

No final, exortou a todos a marchar com fé pela nova e grande vitória de 2024, ano de repetidas mudanças e avanço, e pela prosperidade eterna da pátria.

O estimado camarada Kim Jong Un proferiu um discurso de exortação aos oficiais e soldados do Exército Popular que realizaram outro desejo do Partido ao edificar magnificamente o Complexo de Estufas de Kangdong.

O discurso é o seguinte:

“Camaradas,

Queridos oficiais e soldados da aviação,

Professores, funcionários e estudantes das escolas militares em todos os níveis:

Vocês realizaram um trabalho realmente formidável.

Como testemunhamos hoje, vocês realizaram um milagre ao erguer em apenas um ano um patrimônio tão avançado e excelente. Não encontro palavras para expressar minha gratidão e alegria.

Nesta zona de Kangdong metamorfoseada, já não restam vestígios de seu árduo labor. Mas estou convencido de que o espírito revolucionário inabalável, a inteligência extraordinária e a abnegação heroica que vocês enterraram sob esta obra, continuarão a brilhar como paradigma da posteridade.

Realmente, vocês a criaram do nada.

Vocês colocaram um bem colossal como presente ao povo em um local que carrega gravadas suas marcas de serviço e proezas militantes.

Se os múltiplos desafios e dificuldades que o Estado enfrenta são os primeiros alvos de extermínio de nosso exército, realizar o sonho acalentado há muito tempo pelo Partido e pelo povo é seu objetivo primordial.

Esta é sua natureza imutável.

Heroicos oficiais e soldados de nosso exército, em todo momento exaustivos e poderosos na defesa do Estado e do povo, a toda hora lendários e onipotentes como artífices do tesouro da pátria e da felicidade do povo:

Como sempre, a vocês coube a grande honra de delinear antes de todos a futura transformação, inexoravelmente vinculada ao nosso ideal e ao nosso anseio de criar.

Oficiais e soldados:

Avancemos e triunfemos empunhando o estandarte dos defensores e cantando em voz alta a marcha dos criadores.

Aproveito esta oportunidade para agradecer mais uma vez, em nome do Partido e do Governo, ao nosso orgulhoso e heroico exército.

Obrigado.”

Terminado o discurso, vivas ressoaram estremecendo o céu de março.

Ao receber as maiores demonstrações de confiança e honra que lhes foram concedidas pelo CC do Partido, todos os construtores militares decidiram manter a nobre fama de exército heroico e invencível e o verdadeiro do povo colocando-se à frente da sagrada luta para acelerar o desenvolvimento integral da potência próspera, ao fomentar constantemente o temperamento de luta e criação mostrado nesta obra.

O Secretário-Geral cortou pessoalmente a fita de inauguração.

Fogos de artifício foram lançados na sede onde se presenciou outro episódio jubiloso e emocionante que será registrado no trajeto de grande consagração pelo povo.

Agitando sua mão, o estimado camarada Kim Jong Un retribuiu o cumprimento aos construtores militares e à multidão que o aclamavam.

Os grandes orientadores percorreram o complexo junto com os quadros do Partido, do governo e exército.

Em sua visita às estufas de diferentes tipos, o Secretário-Geral averiguou em detalhes os avançados aparelhos técnicos, que foram instalados pela primeira vez no país para o cultivo de verduras em estufa, e suas eficiências econômicas e especificações, etc.

Mostrou-se muito satisfeito pelos processos de produção com alto grau de intensidade, otimização e inteligência que serão operados com as forças e tecnologias domésticas com um olhar de nível mundial.

Novos âmbitos e planos para a produção de vegetais em estufa foram criados, graças à inauguração deste complexo que economiza terra e mão-de-obra, além de garantir cientificamente e de maneira equilibrada o ambiente de crescimento de várias variedades de vegetais saborosos e nutritivos, também garante uma produtividade transcendental em relação ao modo de cultivo normal — avaliou e acrescentou que a paisagem da transformada zona de Kangdong é uma miniatura da luta de criação ao estilo coreano que se intensifica com o espírito de se apoiar nas próprias forças e de autoestima.

Ampliar os sucessos e experiências orgulhosas acumuladas na construção do Complexo de Estufas, que serve como outra grande força motriz para melhorar os níveis de vida da população, é um trabalho sagrado para tornar a nova vida socialista mais rica e maravilhosa — apontou e deu instruções valiosas para acelerar a construção de estufas modernas de grande escala em nível nacional e transformar a produção de vegetais em uma indústria do tipo criadora.

Abençoou o futuro feliz dos trabalhadores, que levarão uma vida laboral valiosa no complexo, percorrendo com prazer as casas construídas para eles.

A inauguração do complexo marca um marco significativo para redobrar a convicção e otimismo da grande vitória que o PTC está alcançando, cuja missão absoluta é alcançar a prosperidade da pátria e promover o bem-estar do povo, e para estimular novamente todo o povo coreano que avança em direção ao futuro de uma potência civilizada e próspera, fazendo uso de seu típico modo de luta e temperamento de criação.