Declaração sobre intrusão de drones sul-coreanos no espaço aéreo da RPDC

Pyongyang, 11 de outubro (ACNC) — O Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia publicou, no dia 11, uma importante declaração intitulada ‘O gatilho para a defesa da soberania e segurança será apertado sem hesitação’.

O texto completo segue:

A conduta provocativa da República da Coreia contra a República Popular Democrática da Coreia ultrapassa a linha vermelha.

Esse país canalha, mais hostil e maligno, cometeu a grave provocação político-militar de enviar seus drones para Pyongyang, capital da RPDC.

Nos dias 3, 9 e 10, também, aproveitando as horas avançadas da noite, a Republica da Coreia lançou seus drones para invadir o espaço aéreo sobre o distrito de Jung, na cidade de Pyongyang, a fim de cometer o abominável crime de espalhar numerosos panfletos de demagogia política anti-RPDC.

Esses papéis sujos, impregnados de rumores perversos anti-RPDC e maldições que caluniam a soberania e dignidade da RPDC e difamam seu sistema socialista, foram dispersos sobre o distrito central desta capital.

Insatisfeita por ter lançado panfletos de conteúdo anti-RPDC na zona fronteiriça a bordo de balões, a Republica da Coreia ousou cometer esse crime usando drones, que podem ser considerados como um meio de ataque militar.

Este caso é uma provocação grave que não pode ser tolerada nem perdoada em hipótese alguma.

A provocação da Republica da Coreia, que ultrapassa o limite, constitui uma violação flagrante da sagrada soberania nacional e segurança da RPDC, do direito internacional e um grave ato de ataque militar que deve, sem dúvida, pagar seu preço.

Neste caso, a Republica da Coreia deve abandonar a ideia de se desculpar de maneira habitual ou de evitar mais uma vez a responsabilidade com suas alegações absurdas.

Este incidente é um exemplo direto que mostra a verdadeira natureza da República da Coreia, a mais hipócrita, descarada, infantil e desprezível do mundo, e a vileza de seus comparsas.

Da mesma forma, explica claramente como surge o perigo de um confronto armado na Península Coreana, devido à conduta extremamente perigosa e aventureira da Republica da Coreia.

A sociedade internacional deve condenar em uníssono, com termos enérgicos, e frear de forma decisiva a arrogância da RC que continua agravando o perigo de um confronto armado na região cometendo sem hesitação atos provocadores com consequências difíceis de remediar.

A lei internacional não permite nem o ‘voo inofensivo’, muito menos o voo livre de aviões ou outros objetos voadores de outros países no espaço aéreo jurisdicional de um país.

O presente caso de intrusão aérea constitui um grave ato criminoso contra a soberania da RPDC e é um alvo claro para o exercício do direito à autodefesa.

A Republica da Coreia escolheu sua autodestruição.

Está acelerando sua ruína.

Não haveria neste mundo um Estado que permanecesse inativo diante da violação de seu espaço aéreo jurisdicional e da presença de drones de um país inimigo no céu de sua capital.

Consideramos o caso como uma grave provocação político-militar que devemos punir exercendo o direito à autodefesa, sem motivo ou necessidade de dar mais explicações.

Este incidente exige uma avaliação rápida sobre qual medida de ação deve ser tomada para cumprir a missão de defender a soberania, concedida ao Exército Popular da Coreia pela Constituição da RPDC, e tomar a decisão sobre a execução da represália correspondente.

O Ministério da Defesa Nacional da RPDC, o Estado-Maior-Geral e as unidades de diferentes níveis do Exército Popular da Coreia iniciaram os preparativos para responder às diversas formas de evolução da situação.

Como primeiro passo, todos os meios de ataque da RPDC, que serão mobilizados para destruir a estrutura organizacional militar nas proximidades da linha fronteiriça do sul e da extensão territorial da República da Coreia, entrarão em prontidão para agir a qualquer momento.

Recentemente, o chefe de nosso Estado afirmou que não tem a intenção de atacar a República da Coreia, mas essa posição não significa que não estamos preparados para fazê-lo.

Mantendo todos os nossos meios de ataque prontos para uso, advertimos seriamente mais uma vez, como um ultimato, à República da Coreia.

A República da Coreia deve parar imediatamente com esses atos provocadores irresponsáveis e perigosos que podem escalar para um confronto armado entre ambas as partes e até uma guerra.

Agiremos imediatamente, sem repetir o aviso desta vez, caso a RC envie novamente seus drones ao espaço aéreo jurisdicional da RPDC.

Aproveitando esta oportunidade, deixamos claro mais uma vez que a fonte e a causa de todas as desgraças, que preocupam o mundo inteiro, estão na RC, que anteriormente lançou o lixo de agitação política sobre o sagrado território jurisdicional da RPDC sem ouvir nossos repetidos avisos.

A República da Coreia, que violou flagrantemente a sagrada soberania da RPDC, enfrentará uma situação terrível se continuar provocando sem levar a sério este último aviso.

Agora, a trava do gatilho está desativada.

Não escolhemos o momento do nosso ataque.

Observaremos atentamente, nos preparando para todos os cenários possíveis.

Os criminosos devem parar de brincar com a vida inocente de sua população