Assinado o Tratado Sobre a Parceria Estratégica Abrangente Coreia-Rússia

É assinado pelo estimado camarada Kim Jong Un com o camarada Vladimir Vladimirovich Putin

Pyongyang, 20 de junho (ACNC) — Foi rubricado um tratado interestatal sobre a parceria estratégica abrangente entre a República Popular Democrática da Coreia e a Federação Russa sob os princípios de igualdade, respeito à soberania, boa vizinhança e benefícios mútuos.

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente dos Assuntos Estatais da RPDC, e o Presidente da FR, Vladimir Vladimirovich Putin, assinaram, no dia 19, o “Tratado sobre a parceria estratégica e abrangente Coreia-Rússia”.

Na cerimônia participaram os quadros dirigentes dos dois países.

Quando os dignitários trocaram o documento após assiná-lo, todos os parabenizaram com fortes aplausos.

Kim Jong Un fotografou-se com Putin para registrar a rubrica de um documento histórico que será gravado com letras maiúsculas na história das relações bilaterais.

Em seguida, os dois publicaram um comunicado conjunto sobre o assunto.

Kim Jong Un fez referência à assinatura com o Presidente russo de um tratado que será lembrado eternamente na história do desenvolvimento da amizade Coreia-Rússia, expressando sua grande emoção por compartilhar o lugar com os russos, camaradas de armas mais sinceros e íntimos, em um momento em que todo o mundo concentra sua atenção em Pyongyang, onde chegaram os mensageiros de amizade da Rússia.

Este é um acontecimento transcendental — disse e acrescentou que se sentia muito honrado pelo orgulho de ter viabilizado com o sentido de responsabilidade como Presidente de Assuntos Estatais da RPDC, junto ao Presidente Putin, esse acontecimento político de grande peso e conotação estratégicos para os dois excelentes povos, o presente e o futuro.

Apontou que graças à assinatura do tratado, as relações bilaterais alcançaram a nova etapa superior da aliança, que com ela se preparou o marco legal que permite realizar o grande projeto das duas direções estatais e o anseio do século de seus povos de construir um Estado poderoso preservando firmemente a situação da estabilidade regional e global conforme os interesses comuns.

Apreciou que ao promover a cooperação em várias esferas, como política, economia, cultura e defesa, foi alcançado um desenvolvimento mais formidável de longo alcance que contribui para o progresso e o bem-estar de ambos os países.

Gostaria de sublinhar em particular que o nascimento do tratado mais eficaz na história das relações Coreia-Rússia é inconcebível sem a previsão excepcional, grande resolução e vontade do camarada Putin, amigo íntimo do povo coreano — expressou.

Neste momento e neste lugar, a grande aliança Coreia-Rússia, uma grande virada no desenvolvimento das relações bilaterais, levantou âncoras e anuncia que zarpa ao mar — assinalou e afirmou que o governo coreano será sempre fiel ao seu compromisso do tratado em todo o processo ulterior para desenvolver incessantemente a parceria estratégica abrangente e a aliança indestrutível.

Qualificou o tratado como muito construtivo, de grande perspectiva, amante da paz, de caráter defensivo e consagrado a fomentar e salvaguardar os interesses elementares dos dois povos para fomentar e defender os interesses fundamentais dos povos de dois países, e afirmou que, sem dúvida alguma, será um motor que acelera a construção de um novo mundo multipolar e livre da dominação, subjugação, hegemonia e despotismo.

Declarou solenemente a posição invariável do governo coreano de que não haverá a menor diferença na interpretação nem hesitação em cumprir todas as tarefas históricas em prol do desenvolvimento eterno da amizade dos povos e das gerações vindouras dos dois países e o fomento de seu bem-estar e em ser fiel à obrigação de superar com esforços comuns quaisquer complexidades e vicissitudes, que já enfrentaram e enfrentarão ambos os países.

Putin disse que tradicionalmente a FR dá prioridade ao desenvolvimento de relações amistosas com a Coreia e acumulou durante várias décadas grandes experiências de desenvolvimento da cooperação mútua em diferentes setores.

Afirmou que o tratado bilateral assinado é, de fato, um documento de avanço que recolhe a aspiração de ambos os países de elevar suas relações ao novo nível qualitativo sem se limitar à altura já alcançada.

Prosseguiu que tanto a Rússia como a Coreia praticam a política externa de carácter independente sem perdoar a linguagem de chantagem e imposição e rejeitam categoricamente a aplicação das sanções e medidas restritivas por motivos políticos.

Seguirão enfrentando a costumeira campanha de sanção e esmagamento do Ocidente para manter sua hegemonia na política, na economia e em outras esferas — sublinhou e continuou que neste contexto, devem ser reexaminadas as medidas restritivas indefinidas contra a RPDC mantidas pelo Conselho de segurança da ONU, instigado pelos EUA e seus satélites.

A causa raiz do agravamento da situação tensa da Península Coreana reside na política conflituosa dos EUA que aumenta a dimensão e intensidade dos exercícios militares com a participação de países hostis à RPDC como a República da Coreia e o Japão — revelou Putin e afirmou que a Rússia nunca tolerará a tentativa de imputar à RPDC a responsabilidade pelo agravamento da situação.

Prosseguiu que a RPDC tem o direito de potenciar a sua capacidade de defesa nacional, preservar a segurança nacional e defender a soberania e que a Rússia está disposta a continuar a realizar esforços políticos e diplomáticos para eliminar o perigo de repetição do conflito armado na Península Coreana e formar uma duradoura estrutura de paz e estabilidade nesta região com base no inseparável princípio de segurança.

O pacto assinado hoje tem previsto oferecer ajudas mútuas caso um de seus signatários seja agredido — apontou e acentuou que a FR não descarta a cooperação técnico-militar com a RPDC segundo o estipulado no documento.

Expressou a confiança de que as conversações desse dia farão aporte à amizade Rússia-Coreia, ao desenvolvimento de suas relações de parceiros e ao fortalecimento da segurança de todas as regiões e transmitiu mais uma vez seu agradecimento a Kim Jong Un e a todos os amigos coreanos pela hospitalidade dispensada a ele e pela organização dos trabalhos conjuntos proveitosos.

Ambos os presidentes expressaram o desejo de que a presente cerimônia de assinaturas sirva de ocasião importante que prometa um futuro luminoso dos dois povos mais fortes e sábios do mundo como uma opção estratégica cuja importância será cada vez mais evidente e relevante junto com o fundamento eterno de desenvolvimento posterior das relações bilaterais.

A poderosa unidade camaradesca e a amizade combativa entre a RPDC e a FR, desenvolvidas notavelmente como relações estratégicas abrangentes e aliança indestrutível da nova época graças à destacada e enérgica direção de seus mandatários, manifestarão plenamente a todo o mundo sua grande vitalidade estimulando a luta da humanidade progressista por um novo mundo justo e pacífico.