Kim Jong Un faz discurso no banquete pelos 75 anos do Exército Popular da Coreia

Pyongyang, 8 de fevereiro (ACNC) — O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente dos Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, participou no dia 7 do banquete pelo 75º aniversário da fundação do Exército Popular da Coreia e fez o discurso comovente que segue:

Companheiros generais que são comandantes do heroico EPC presentes aqui:

No dia de hoje, acolhemos o 75º aniversário da fundação do nosso exército.

Na longa trajetória de luta de 27.395 dias desde aquele dia em que ressoaram as aclamações pelo nascimento do EPC, este corpo armado veio escrevendo a epopeia de tradição orgulhosa, vitória fulminante e honra excepcional.

Neste momento em que recordamos essa crônica orgulhosa, nos vêm à mente os nomes e rostos inesquecíveis dos oficiais e soldados do EPC das gerações antecessoras que velaram para manter a continuidade da vigorosa e vitoriosa revolução coreana e tornar invencível e poderoso o nosso Estado.

Igualmente, dignifica-nos pensar em todos os oficiais e soldados do EPC que, neste instante da noite que nos enche de honra, se mantêm também de pé nos postos da frente, fronteiras e de outras missões de combate e nos campos da construção socialista em prol da prosperidade eterna da pátria-mãe e da tranquilidade e felicidade do povo.

Por encargo do nosso Partido e governo, rendo homenagem aos mártires revolucionários anti-japoneses, aos do EPC, aos respeitáveis veteranos de guerra e aos falecidos comandantes das gerações anteriores que prepararam a origem da tradição de vitória a ser transmitida para sempre na árdua história de luta das forças armadas revolucionárias.

Gostaria de estender também cordiais felicitações a todos os companheiros oficiais e soldados do EPC e das forças armadas da RPDC, por intermédio dos camaradas comandantes de diferentes níveis e generais aqui reunidos.

Agradeço de todo o coração e com melhores votos a todos os habitantes e esposas de oficiais que estimulam seus queridos cônjuges e filhos a ocupar os postos em defesa da pátria e contribuem com toda sinceridade para o incremento do potencial defensivo do país apoiando absolutamente a linha do PTC sobre a construção de um exército poderoso e sua política de defesa nacional.

Em seguida, o Secretário-Geral disse que não existe neste mundo outro exército tão heroico, patriótico e fiel à sua causa como o EPC, e acrescentou que todos conhecem o serviço abnegado que estas forças armadas prestam para defender a revolução coreana sem hesitação alguma ante qualquer desafio severo.

Desejou que este dia de fundação do EPC seja uma oportunidade em que todos os seus oficiais e soldados, que tem sempre muitos trabalhos, possam celebrar sua festa com toda dignidade, merecimento e orgulho sob a bênção de todo o povo, e prosseguiu:

Companheiros generais e oficiais e soldados do EPC:

Com que dinâmica avança a nossa revolução, mais árdua do que nunca, torna-se invencível o nosso Estado e se constroem nosso ideal e futuro?

A resposta em honra à verdade e a avaliação mais imparcial da história sobre tudo isso estão em todas as páginas da história de 75 anos de nosso exército.

Quando recordamos como se defenderam nossa causa revolucionária e a ideia e linha do nosso Partido na história cheia de ventos e marés e como nossa bandeira nacional flamejou no cume de honra, revalidamos o inestimável valor do sangue derramado por nossos oficiais e soldados pela vitória e seus méritos inumeráveis.

Desde que foi fundado, nosso exército deixou clara a sua missão ingênita de compartilhar a vida e a morte com o Partido e empreendeu a longa marcha marcada de sangue para ser fiel a ela. Este foi o principal fator que tornou inseparáveis a história de construção do EPC e a da luta do Partido, da revolução, da Pátria e do povo e transformou os 75 anos do EPC na crônica mais grandiosa.

Transcorreu sobre esta terra a história da força justa provando com a vitória alcançada com sangue a verdade de que só os fortes têm a dignidade e a honra; que a justeza da causa revolucionária só será provada quando esta triunfar; que a autodefesa é garantidora da independência e da autossuficiência.

O exército do Partido, do povo, do Poder e de classe, que defende e realiza todo o mais valioso e imprescindível para nosso destino e futuro, e o corpo armado que se encarrega primeiro dos trabalhos duros sem temer o sacrifício – eis os nomes valiosos que o EPC conquistou à custa do sangue e da vida e deve manter de século em século e geração após geração.

O que apreciamos mais do que nada hoje em dia e nos deixa orgulhosos é a firme continuação da tradição do exército revolucionário do Partido e a história de sua fidelidade.

Mesmo nas circunstâncias tão difíceis como agora, o EPC ostenta seu poderio inesgotável de forças armadas do PTC e vanguarda de classe porque o espírito vermelho, a nobre missão, a férrea disposição revolucionária e a resistência de vida ou morte, com que a primeira geração das forças armadas revolucionárias levantou suas armas, não mudaram nem um mínimo até hoje em que as quinta e sexta a sucedem.

A maior glória da história de 75 anos do EPC está na grande continuação que se torna mais firme ao longo do tempo e ainda mais em meio aos ventos e marés da história.

Embora os comandantes e soldados da nova geração, que formam agora a força principal de nossas forças armadas, não tenham provado a severa guerra revolucionária ou o tempo de duras provas da revolução, herdaram integralmente a fidelidade absoluta típica do EPC e o temperamento das gerações antecessoras, que dedicaram o sangue, o suor e até a vida, se os exigisse a revolução. Não tenho a menor dúvida disso.

Não somente nas trincheiras da frente avançada em que se confronta com armas o inimigo, mas também em todos os lugares deste país onde se engendram vitórias e milagres lendários, encontram-se sempre nossos soldados cheios de moral e seus estandartes vermelhos tremulantes que testemunham sua tradição de fidelidade e patriotismo.

Me faz reverenciar cada vez que vejo os militares do EPC que lutam indomavelmente com a vontade que supera o limite mental e físico nos campos de defesa da soberania nacional e do povo e pelas criações de enorme dimensão.

Cada vez que o país enfrenta alguma dificuldade, chamo sempre primeiro o nosso exército, que tem a nobre concepção de vida de que é uma honra tanto viver como morrer no caminho de cumprir as ordens do Partido compartilhando o mesmo destino, e atribuo-lhe a tarefa de luta maior, enquanto este corpo armado veio sempre respondendo com ações ao chamado do Partido.

Isso me proporciona a maior felicidade e honra sempre que tomo a decisão de compartilhar a vida e a morte com nosso exército como comandante supremo dessas fileiras armadas tão excelentes.

Embora no longo tempo desde o dia de sua fundação até hoje muitas coisas tenham mudado, inclusive o panorama de nosso exército, não se mudou a imagem fiel deste que assume responsabilidades tão importantes, que outros não chegam a ousar, pondo-se sempre à frente da revolução tanto no tempo severo como no de paz.

Por ser grande tanto em sua fundação quanto em sua sucessão, nosso exército conseguiu conquistar o valioso título da época e da história: o mais poderoso do mundo.

O estimado camarada Kim Jong Un disse que o aspecto imponente, galante, firme e forte do EPC é a qualidade própria de seus soldados que parte do orgulho e dignidade excepcionais por oferecer sua vida à causa maior e servir com fuzil à tarefa mais justa do mundo. Igualmente — acrescentou — constitui uma manifestação do potencial irrefreável característico do EPC que se deriva de seu extraordinário senso de responsabilidade e vontade super-humana consistentes em não se curvar nem deitar-se antes de cumprir a missão designada pelo CC do Partido.

Prosseguiu que o aspecto de nosso Estado, que se faz mais firme e poderoso em meio aos ventos e marés e as dificuldades, se reflete no perfil dos militares em luta e brilham os nomes dos heroicos oficiais e soldados no cume de dignidade a que chegou o povo coreano.

Afirmou em tom orgulhoso que embora existam centenas de países no mundo e não sejam poucos os exércitos que se vangloriam de sua longa história e tradição, o EPC é o único que compartilha a vida e a morte em todo o trajeto de seu desenvolvimento com o Partido, a pátria e o povo aportando mais prestígio e grandeza a estes e defendendo sua alta honra e futuro promissor.

Finalmente preparamos a força formidável e absoluta resistindo a incontáveis sofrimentos e dores pela paz eterna da terra pátria, pela prosperidade e desenvolvimento genuínos e por todas as gerações vindouras.

Nosso exército há de marchar adiante contra as provas, levantando ao mais alto, como sempre, as palavras de ordem “Encarreguemo-nos tanto da defesa da pátria quanto da construção socialista!” e “Se o Partido decidir, nós cumprimos” — destacou e continuou:

Estou certo de que lutarão com coragem, como de costume, oferecendo até a vida pelo que foi inscrito nos estandartes gloriosos; pela prosperidade eterna da Pátria e pela tranquilidade do povo.

Reafirmando minha vontade de compartilhar sempre com vocês a vida e a morte e as alegrias e tristezas, confio a vocês e ao EPC o avanço da revolução.

Peço-lhes que tenham boa saúde e que se façam os comandantes que sirvam com inteira disposição aos militares.

Chamo aos oficiais e soldados do nosso Exército Popular,

Trabalhemos muito mais com esforços redobrados pelo fortalecimento e desenvolvimento de nosso exército e pela prosperidade da pátria socialista.

Desejo de todo o coração que se promova o bem-estar do povo e que se tranquilize o país na proporção dos esforços realizados pelo EPC.

Proponho um brinde à saúde dos companheiros generais aqui presentes, à saúde dos oficiais e soldados de todo o exército, à glória do EPC e à eternidade de sua grande honra.

Viva o EPC, corpo armado heroico e invencível!