Primeiro-ministro apresenta relatório sobre o trabalho do Conselho de Ministros em 2024 e suas tarefas para 2025
Pyongyang, 24 de janeiro (ACNC) — Na Ⅻ reunião da ⅩⅣ Legislatura da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia, o deputado Pak Thae Song, primeiro-ministro da RPDC, apresentou o relatório sobre o trabalho do Conselho de Ministros em 2024 e suas tarefas para 2025.
No ano passado, o CM organizou os trabalhos para materializar as políticas econômicas do Partido destinando forças para conquistar as 12 metas importantes para o desenvolvimento da economia nacional e preparar a garantia definitiva para o cumprimento do Plano Quinquenal, instando todas as ramas e unidades a impulsionar o aumento da produção e o reajuste e reforço — iniciou o orador.
No ano passado, o povo coreano, guiado pelo Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Jong Un, alcançou sucessos consideráveis na campanha pelo desenvolvimento econômico e melhoria da vida populacional, superando desafios e ameaças de todo tipo sem precedentes na história — disse e continuou:
No calor da luta bater as 12 metas importantes, a produção cresceu: 143% em materiais de aço laminado, 115% em carvão, 107% em metais não ferrosos, 104% em adubo nítrico, 102% em cimento e 108% em tecido.
Embora nos impedissem muitas dificuldades, desenvolvemos com audácia e sem cessar a batalha de construção a favor do povo segundo o grande projeto do Partido, assim levantamos por toda parte do país muitas criações monumentais que contribuem para a vida populacional e pusemos de pleno manifesto a potencialidade de desenvolvimento e o ímpeto de avanço de nosso Estado.
No ano passado, carecemos de quase tudo, mas estabelecemos no âmbito nacional o sistema ordenado de controle de qualidade dos artigos a serem fornecidos às crianças e estudantes e fornecemos a eles uniformes, mochilas e calçados escolares de boa qualidade.
O ramo de ciências e técnicas cumpriu as tarefas importantes do Estado para o desenvolvimento do domínio em apoio às resoluções da Sessão Plenária do Comitê Central do Partido, de modo a contribuir para o aumento produtivo e a melhoria de vida do povo.
O ramo de saúde pública levantou em todas as cidades e condados as farmácias padronizadas com o fim de reforçar mais a base para o fomento da saúde dos habitantes locais, enquanto o de esportes colheu mais de 360 medalhas, inclusive mais de 210 de ouro, em mais de 50 competições internacionais.
Os sucessos alcançados no ano passado na construção econômica socialista são o produto da orientação destacada do Secretário-Geral e da luta vigorosa de nosso povo unido compactamente em torno do Partido.
O orador se referiu aos graves defeitos observados na luta do ano passado e as lições e prosseguiu:
Hoje se nos apresenta a missão importantíssima de glorificar 2025, ano do aniversário de 80 anos da fundação do Partido e tempo final do Plano Quinquenal, como um lapso de grande mudança para abrir a fase de ascensão a outra etapa de desenvolvimento com coragem e empenho redobrados e a paixão e abnegação incansáveis.
No ano em curso, o Conselho de Ministros consolidará com constância o alicerce capaz de transitar para nova etapa de desenvolvimento ao dar mais impulso ao incremento da economia nacional em seu conjunto e bater sem falta as metas de ajuste e reforço indicadas pelo Partido e se esmerará na operação e comando sobre os trabalhos econômicos, dando enfoque ao alcance do avanço considerável na melhoria da vida populacional.
Exigirá de todos os ramos da economia nacional preparar o firme trampolim visando o progresso sustentável da economia nacional ao dar aceleração ao cumprimento das 12 metas importantes e do Plano Quinquenal.
Impulsionará as construções de objetos importantes refletidos na política como as habitações para 50.000 núcleos familiares na cidade de Pyongyang, a Zona Turística Costeira de Kalma e as habitações rurais, e os trabalhos planejados para substituir os materiais de construção de acabamento por nacionais.
Compete ao ramo agrícola chegar incondicionalmente às metas de produção cerealífera, potencializar a base material e técnica da economia rural dando continuidade ao reajuste e recuperação do sistema de irrigação, a produção de máquinas agrícolas e a construção de pôlderes, e colocar na órbita de desenvolvimento estável e sustentável a produção agrícola.
Incumbe ao ramo pesqueiro capturar muitos peixes e dinamizar a piscicultura e maricultura.
Fará com que os ramos de indústria leve e local aumentem a produção de artigos de consumo indispensáveis, condimentos e uniformes, mochilas e sapatos escolares, concedendo atenção primordial à melhoria de sua qualidade e impulsionando com dinamismo o reajuste e reforço.
Exigirá do ramo comercial elevar o papel protagonista e a capacidade de controle do Estado e normalizar o fornecimento às crianças de alimentos nutritivos de boa qualidade e segurança higiênica em apoio à política partidária sobre a criação de crianças.
Compete aos ramos de administração territorial e urbanismo levar adiante o condicionamento territorial e a proteção do ecossistema, transformar a fisionomia das capitais das províncias, cidades e condados e oferecer à população condições e ambiente de vida cômodos e culturais.
O círculo científico deve se empenhar em resolver os problemas científicos e técnicos urgentes no desenvolvimento econômico e na melhoria da vida populacional; o setor de saúde pública deve oferecer as melhores assistências médicas aos habitantes, colocando em ativo a produção de medicamentos e assentando os serviços médicos na base científica e moderna do serviço médico, e reforçar o fundamento profilático com o qual possamos fazer frente a qualquer crise sanitária em escala mundial.
O Conselho de Ministros melhorará mais a qualidade da educação otimizando as estruturas, conteúdos e métodos docentes e, ao mesmo tempo, dará prioridade à educação, canalizará as forças na consolidação de seu fundamento e dinamizará a campanha de ajuda social ao ensino.
O Conselho de Ministros enfocará as forças na solução dos iminentes problemas metodológicos que fazem das massas trabalhadoras os donos da administração econômica e convenientes à estrutura e situação detalhada da economia do país, e desenvolverá de maneira estável e sustentável a economia e a vida populacional, dando aceleração constante e paulatina à melhoria da administração econômica.
Fará esforços para evitar ao máximo as perdas humanas e econômicas, garantindo o comando unificado sobre a reação estatal a desastres emergentes e crises, ajustar e reforçar o sistema de aviso urgente sobre desastres naturais e o outro de informação de controle de crescente, tufão, seca e calamidades no litoral, e consolidar mais a capacidade de reação estatal à crise.
Para levar as tarefas designadas a bom termo, realizará a direção e administração unificada e perspectiva sobre a economia do país em geral, esmerando-se nos trabalhos destinados a estabelecer a disciplina e ordem de que todos os domínios e unidades obedeçam e executem incondicionalmente as decisões e instruções do Conselho de Ministros, sob o princípio do sistema de centralização no Conselho de Ministros e sua responsabilidade.
Criará o estilo de trabalho segundo o qual, em consonância com a exigência da era de desenvolvimento integral da construção socialista, os dirigentes econômicos devem pôr fim à negligência e ao egocentrismo, tratar todos os problemas a partir das posições estatal e patriótica e resolvê-los mediante a cooperação entre setores e unidades e fazer frente ativo às condições e circunstâncias.
Concluiu expressando a decisão de fazer do presente, em que se cumpre o 80º aniversário da fundação do PTC, um ano pleno de vitórias, e receber dignamente o Ⅸ Congresso do Partido, cumprindo cabalmente as tarefas programáticas apresentadas na Ⅺ Sessão Plenária do Ⅷ Período do CC do Partido com a paixão incansável e a capacidade prática, em resposta à esperança do Partido e do povo que lhe encarregaram os assuntos econômicos do país.