Inauguram-se fábricas de indústria local do condado de Songchon

Primeiro produto notável da revolução de 10 anos do PTC que inaugura nova época de
prosperidade local
Tem lugar cerimônia inaugural das fábricas de indústria local do condado de Songchon
Estimado camarada Kim Jong Un comparece ao evento e pronuncia importante discurso

Pyongyang, 21 de dezembro (ACNC) — Erguem-se uma após a outra por toda parte do país as criações transformadoras que simbolizam uma nova época de prosperidade do Estado sob a comprovada ideia e a sábia direção do Partido dos Trabalhadores da Coreia, que conduz à vitória a Revolução Coreana, erguendo a bandeira do espírito de dar prioridade às massas populares.

Neste momento, foram construídas excelentemente dezenas de modernas fábricas de indústria local em 20 cidades e condados do país ao se concluírem com êxito as tarefas do primeiro ano da “política 20×10 para o desenvolvimento local”, traçada pelo Partido para otimizar a vida material e cultural dos habitantes locais.

Erguidas em acato à resolução da 19ª reunião ampliada do Bureau Político do 8º Período do Comitê Central do PTC e à ordem do Presidente da Comissão Militar Central do PTC, todos os oficiais e soldados dos regimentos de construção realizaram feitos notáveis ao construir, em mais de 290 dias após o início da revolução de indústria local, as fábricas ao nosso estilo que se adequam às características regionais e constam de processos produtivos automatizados e cientifizados, demonstrando o espírito de execução incondicional e a capacidade de prática perseverante, que são a disposição própria do exército revolucionário.

O nascimento dos primeiros produtos notáveis da magna campanha de dez anos pela criação, que se escreverá com letras maiúsculas na sagrada trajetória de desenvolvimento da revolução Juche, é o fruto orgulhoso da direção do estimado camarada Kim Jong Un sobre a revolução, caracterizada pelo respeito e serviço ao povo, que apresenta o fomento do bem-estar e a realização do ideal do povo como o princípio máximo das atividades do Partido e do Estado. Ao mesmo tempo, é um evento estimulante que comprova que chegou a grande década comovente em que as localidades mudam e florescem.

Teve lugar solenemente no dia 20 a cerimônia inaugural das fábricas de indústria local do condado de Songchon, que fazem parte da “política 20×10 para o desenvolvimento local”.

A sede do evento estava repleta do orgulho e dignidade dos construtores militares que edificaram os bens da prosperidade sobre o terreno inesquecível onde se efetuou a cerimônia histórica de início que anuncia o começo da revolução decenal, e da emoção e júbilo dos trabalhadores locais que se tornarão protagonistas da nova civilização e nova vida oferecidas pelo Partido.

Compareceu ao evento o estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do PTC e Presidente dos Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia.

Quando o Secretário-Geral chegou ao local em meio ao som da música de boas-vindas, todos os participantes dirigiram a máxima homenagem ao Líder distinto da revolução e grande dirigente do povo, que trabalha com abnegação para abrir na terra-pátria uma nova época de prosperidade local, a era de esplendor do desenvolvimento integral do Estado, ao apresentar a prosperidade da pátria e o fomento do bem-estar do povo como a missão de toda sua vida.

Compareceram ao evento os membros do Presidium do Bureau Político do CC do PTC e outros membros do órgão de direção central do Partido, os integrantes dos Comitês Não-permanentes de todos os níveis para o Impulso da Política 20×10 para o Desenvolvimento Local, os funcionários e trabalhadores da província de Phyong-an do Sul e do condado de Songchon e os soldados mobilizados na obra.

Foi interpretado solenemente o Hino Nacional da RPDC.

Kim Jong Un proferiu um discurso importante relacionado à inauguração das fábricas de indústria local do condado de Songchon.

Disse que é um fato significativo para afirmar o significado verdadeiro e a perspectiva de nossos trabalhos celebrar no lugar histórico onde se anunciou o início da revolução decenal de nosso Partido a cerimônia de inauguração de seu primeiro resultado após 10 meses.

Demos ao povo uma compreensão exata de que se transformam as localidades e asseguramos a força motriz com que podemos impulsionar mais científica e corretamente a política de desenvolvimento local com base nas experiências multilaterais e ricas ao erguer novos entes em diferentes regiões do país neste ano em que se decide o sucesso ou fracasso da revolução de 10 anos que deu seu primeiro passo — destacou.

Fez uma análise e avaliações plenas e serenas sobre as causas de que as políticas de indústria local e o programa da revolução rural da época passada não deram resultados merecidos em contraposição à intenção de revigorar em geral a vida populacional de todas as regiões e a agricultura do país e sobre os problemas importantes a serem corrigidos com urgência para a solução final do problema rural.

Deve ser continuada sem falta e de maneira incondicional a grande década em que se transformam cada ano 20 cidades e condado e é necessário dar passos maiores e mais exatos priorizando mais as lições e o porvir que os resultados visuais — assinalou e esclareceu os assuntos de princípios e as tarefas programáticas destinados a levar adiante as obras do novo ano para a implementação da política de desenvolvimento local.

O Partido ampliará e aprofundará mais a política de desenvolvimento local da nova época histórica e o programa da revolução rural para que os habitantes se beneficiem deles mesmo depois de 100 anos e e se esforçará vigorosamente para transformar com mais sucesso até mesmo uma das regiões — disse e exortou a trabalhar com empenho para adiantar os dias em que nossas queridas gerações vindouras e nossos habitantes levarão uma vida rica e civilizada nas terras natais transformadas e prósperas.

O Secretário-Geral cortou a fita de inauguração em meio aos estrondosos vivas que mostram a veneração fervorosa e confiança absoluta no grande CC do PTC.

Foram lançados fogos de artifício e balões no céu da sede da cerimônia onde se encenou um quadro inesquecível que escreve primeira página nos anais do desenvolvimento local da nova época.

Todos os reunidos deram agradecimento ao grande Pai da grande família socialista que apresenta a doutrina de dar prioridade às massas populares como eterno ideal político e inabalável modo da política do Partido e dedica todo o seu ser para a tranquilidade e felicidade perpétuas do povo.

Kim Jong Un percorreu as novas fábricas junto com os participantes da cerimônia.

Observando vários processos produtivos da fábrica de alimentos e a de artigos de uso diário, inclusive as salas de produção de óleo, massa e molho de soja, compota de castanha, pães, refrigerantes e sabões e o equipamento de elaboração de madeira, entendeu detalhadamente as variedades e qualidade dos produtos de ensaio.

As fábricas de indústria local devem canalizar as forças para elevar a qualidade — observou e acrescentou que é preciso aproveitar bem as cadeias modernas para produzir muito mais artigos famosos com peculiaridades locais cuja avaliação será feita pelos moradores locais.

Enfatizou a necessidade de criar e fomentar o ambiente de intercambiar entre novas fábricas de indústria local as experiências com respeito aos problemas surgidos na gestão como a produção, asseguramento de qualidade e formação de operários qualificados, e competir no desenvolvimento com outras aprendendo entre si.

O fundamental da gestão das fábricas é normalizar a produção e melhorar a qualidade — reiterou e instou os comitês locais do Partido a fazer balanço e dar rumo em cada mês estes dois assuntos aceitando-os como importantes tarefas políticas e trabalhos seus, para que a política partidária sobre o desenvolvimento local faça aporte substancial para melhorar a vida material e cultural dos habitantes locais e incrementar a eficácia do desenvolvimento local.

Apresentou as tarefas programáticas relacionadas com as atividades empresariais e a normalização da produção das plantas, entre outras, aumentar a proporção de substituição das matérias-primas, materiais e equipamentos pelos nacionais, estabelecer o estrito sistema de exame de produtos, melhorar constantemente o nível de modernização dos processos produtivos e assegurar a comodidade e rentabilidade na embalagem.

Nosso Partido mantém a estratégia de construção do Estado consistente em consolidar o fundamento mediante o reforço das localidades e aproveitá-lo para nos tornarmos mais ricos — expôs.

Pode-se dizer que cada uma das fábricas em construção é a miniatura que deixa saber nossa consciência e ideal, nosso grande empenho e combatividade — asseverou e expressou sua segurança de que todos os oficiais e soldados dos regimentos de construção seguirão cumprindo excelentemente com sua honrosa missão de forjador de mudanças a favor da pátria e do povo e defensor da felicidade também no próximo ano com o mesmo ímpeto e temperamento de ter aberto o caminho na meta da luta decenal para a prosperidade local.

Nas salas de história revolucionária e de apresentação do histórico e outros lugares de produção das fábricas de alimentos, artigos de uso diário e roupas, os membros do órgão de direção central do Partido e outros demais participantes recordaram os esforços do Secretário-Geral feitos para alcançar o desenvolvimento transcendental das localidades e a melhora de vida material e cultural de todo o povo do país e tomaram a firme decisão de apoiar com única vontade e coração o grandioso projeto do Partido em matéria do desenvolvimento local.

A inauguração das fábricas do condado de Songchon, erguidas como primeiro resultado da prosperidade local sob a guia incansável do CC do PTC, torna-se um marco significativo que estimula a luta patriótica de todo o povo que acelera a marcha histórica para a prosperidade integral do Estado apresentada pelo Ⅷ Congresso do Partido com a firme fé no radiante futuro da causa do Juche e em nosso porvir mais civilizado e próspero.