Celebram 76 anos da fundação da República Popular Democrática da Coreia

Pyongyang, 9 de setembro (ACNC) — Ao celebrar significativamente o dia da fundação da gloriosa RPDC no trajeto da marcha geral para abrir o caminho da prosperidade integral do Estado segundo o plano de grandes mudanças, traçado pelo invencível Partido do Trabalho da Coreia, os habitantes de todo o país prestam homenagem e glória eterna ao Presidente Kim Il Sung e ao Dirigente Kim Jong Il, o fundador e ambos construtores da digna Coreia socialista.

Por ocasião do 76º aniversário da fundação da RPDC, os quadros do partido e do governo, incluindo Kim Tok Hun, Choe Ryong Hae e Ri Byong Chol, membros do Presidium do Bureau Político do CC do PTC, e os deputados da Assembleia Popular Suprema e os dirigentes dos órgãos das forças armadas visitaram, no dia 8, o Palácio do Sol Kumsusan, lugar sagrado do Juche.

Diante das estátuas de pé dos líderes antecessores, foi depositada uma cesta de flores em nome do estimado camarada Kim Jong Un.

Foram colocadas outras cestas florais em nome do CC do PTC, da Comissão de Assuntos Estatais, do Presidium da APS e do Conselho de Ministros da RPDC.

Os participantes prestaram homenagem aos líderes predecessores diante de suas estátuas de pé.

Fizeram o mesmo nos salões de eternidade onde estão conservados os corpos dos grandes Líderes que acumularam enormes feitos dignos de serem registrados no século e estabeleceram a sólida base da potência socialista, que sai sempre vitoriosa com a independência, o autossustento e a autodefesa, dedicando toda a sua vida ao cumprimento da sagrada obra pela prosperidade do Estado e pelo bem-estar do povo.

Os funcionários, trabalhadores, oficiais e soldados do Exército Popular da Coreia e os jovens e crianças em idade escolar depositaram os cestos, buquês e ramos de flores diante das estátuas de bronze e dos murais de mosaico com imagens do Presidente e do Dirigente, erguidos na colina Mansu da capital e distintas localidades do país.

Os visitantes prestaram homenagem aos líderes antecessores, recordando a vida imortal e as proezas revolucionárias deles.

As cerimônias de homenagem também ocorreram em diferentes locais da capital, incluindo a Universidade Kim Il Sung, o Ministério da Defesa Nacional e o Estúdio de Arte Mansudae.

No mesmo dia, foram colocadas as oferendas florais diante do Cemitério de Mártires Revolucionários no monte Taesong, do de Mártires Patrióticos na comuna de Sinmi e do de Mártires da Guerra de Libertação da Pátria.

Estava enfileirada no local a guarda de honra do Exército Popular da Coreia.

Nas cerimônias de homenagem estiveram presentes Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, primeiro vice-presidente da Comissão de Assuntos Estatais e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, os secretários Jo Chun Ryong, Jon Hyon Chol, Pak Thae Song e outros quadros do CC do PTC e os dirigentes do Presidium da APS, do Conselho de Ministros e das instituições das forças armadas.

Enquanto ressoava a música da ocasião, foram depositadas nos cemitérios as oferendas florais em nome do CC do PTC, da Comissão de Assuntos Estatais, do Presidium da APS e do CM da RPDC.

Todos os participantes guardaram um minuto de silêncio em memória dos mártires que, em acato à direção do Partido, lutaram dedicando tudo de si pela soberania e independência da pátria e pelo triunfo da causa socialista.

Realizada partida de futebol masculino pelo dia nacional

No Estádio Kim Il Sung, no mesmo dia, teve lugar uma partida de futebol masculino entre as equipes 25 de Abril e a Amnokgang.

Assistiram ao jogo Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, primeiro vice-presidente da Comissão de Assuntos Estatais e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, Pak Thae Song, secretário do CC do PTC, e outros quadros do partido e do governo.

Entre os espectadores viam-se os inovadores de trabalho e os beneméritos na luta para alcançar as 12 metas principais para o desenvolvimento da economia nacional, os comandantes e os oficiais e soldados do Ministério da Defesa Nacional e do de Segurança Pública, os funcionários de ministérios e órgãos centrais, os professores, empregados e matriculados da Escola Revolucionária de Mangyongdae e da Kang Pan Sok e os habitantes da capital.

Destacavam-se também os quadros veteranos que trabalharam por longo tempo nos cargos importantes do partido, do governo e das forças armadas.

O time 25 de Abril venceu o Amnokgang por 3 a 1.

Foram realizadas danças dos jovens e das integrantes da União Socialista de Mulheres da Coreia.

A esplanada em frente ao Arco do Triunfo deu lugar à dança das funcionárias e integrantes da União Socialista de Mulheres da Coreia.

As participantes dançaram com a saudade infinita do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il, que levantaram um Estado socialista invencível e consolidaram o eterno alicerce da construção da potência.

Ressoaram “Nosso dirigente amado pelo povo” e outras canções no lugar de dança, cheio do grande orgulho de enaltecer o estimado camarada Kim Jong Un que ostenta a todo o mundo a dignidade e o aspecto majestoso do país e abre o futuro de prosperidade da Pátria.

Elas dançaram ao ritmo de “Vamos defender o socialismo” e outras obras demonstrando a vontade de contribuir para a prosperidade do Estado ao continuar o espírito patriótico e temperamento de luta das gerações anteriores.

Em seu trajeto de avanço impetuoso para cumprir a grande causa de mudanças históricas, forjando o período de desenvolvimento integral da construção socialista sob a orientação do Partido do Trabalho da Coreia, o povo coreano celebra com grande orgulho e dignidade mais um aniversário da fundação do nosso grande Estado.

Durante mais de 70 anos desde que deu seu primeiro passo na exploração sagrada como Estado soberano e independente, pertencente às massas trabalhadoras, pondo fim à história nacional de martírios, a RPDC veio comprovando a justeza da causa socialista e a inevitabilidade de sua vitória ao manter e materializar cabalmente a ideia original sobre a construção do Estado, baseada na primazia das massas populares, e o modo de desenvolvimento ao estilo coreano.

Trilhando um processo de desenvolvimento típico, o povo coreano assimilou a verdade de que um grande líder faz grandes o seu país e povo, e fez conhecer a todo o mundo que nenhuma força pode deter o avanço vigoroso de um Estado e seu povo que têm a fé e a vontade de viver digna e independentemente.

Quando todo o país acolhe com emoção e alegria a festa nacional no auge da glória, realizaram-se com solenidade no dia 8 na capital o comício de celebração e o baile noturno pelo 76º aniversário da fundação da RPDC.

A Praça Kim Il Sung estava repleta dos habitantes da capital, jovens e estudantes que se reuniram para celebrar o dia do nascimento da pátria-mãe.

Enquanto ressoava a música de boas-vindas nacional, saíram à tribuna Kim Tok Hun e Choe Ryong Hae, membros do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, e outros quadros do Partido e do governo.

Estavam presentes também os inovadores de trabalho e beneméritos de diversos setores, provenientes de diferentes localidades do país, que foram convidados especialmente para as festividades.

Entre os convidados destacavam-se igualmente os quadros veteranos que trabalharam durante longo tempo nos cargos importantes do Partido, do governo e das forças armadas.

Além disso, estiveram presentes o grupo de felicitação dos coreanos residentes no Japão e outros compatriotas, de visita à pátria por ocasião da festa nacional, assim como os representantes diplomáticos, os membros das representações e os estrangeiros na Coreia.

Ocupavam os assentos para convidados os funcionários do Comitê Central do PTC e dos ministérios, órgãos centrais e instituições das forças armadas, os beneméritos das fábricas e empresas da capital e os professores, empregados e alunos das escolas revolucionárias.

Uma vez iniciado o ato de celebração, interpretou-se com solenidade a cerimônia de hasteamento da bandeira nacional da RPDC.

Enquanto ressoava a canção “Nossa bandeira nacional”, os representantes dos operários, camponeses, intelectuais, militares, esportistas, artistas, estudantes e alunos das escolas revolucionárias entregaram aos guardas de honra do Exército Popular da Coreia a bandeira nacional que sintetiza a dignidade independente e o aspecto majestoso da RPDC e as aspirações e desejos de seu povo.

Durante a interpretação do hino nacional da RPDC, foi hasteada a sagrada bandeira nacional que tem sido defendida e glorificada geração após geração.

Olhando para ela com reverência, todos os participantes prestaram homenagem à história de mais de 70 anos da pátria-mãe que lhes concedeu a dignidade nacional e a honra, uma vida valiosa e felicidade.

Kim Tok Hun, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, vice-presidente da Comissão de Assuntos Estatais e primeiro-ministro da RPDC, fez um discurso.

Em nome do CC do PTC e do governo da RPDC, o primeiro-ministro estendeu cordiais felicitações a todo o povo, aos oficiais e soldados das forças armadas da RPDC, que promovem a nova era de mudanças sem hesitação diante das múltiplas dificuldades, convencidos da justeza de sua causa e seguros de sua força, e aos coreanos residentes no exterior e suas organizações, como a Associação Geral de Coreanos Residentes no Japão (Chongryon), que lutam firmemente pela pátria socialista.

A fundação da RPDC foi um evento político de grande importância que realizou o desejo de possuir um verdadeiro poder abrigado pelas massas trabalhadoras há muito tempo — disse.

Continuou dizendo que a filosofia política do nosso Estado, baseada no ideal de dar primazia às massas populares, e o socialismo ao estilo coreano, que foi construído materializando-a, demonstram plenamente suas vantagens típicas e poder invencível, apesar dos ventos e marés da história, estreando na nova era uma definição e aspecto de potência.

Os 76 anos da RPDC, em que se defendeu o povo com a força do amor e lhe ofereceu uma vida verdadeira com serviço abnegado, brilham como a história da formação de um povo excelente, que sempre compartilhou o mesmo destino com a pátria, e de avanço vitorioso junto com ela — destacou.

Continuou dizendo que a proeza excepcional realizada pela RPDC na história da humanidade para a construção do Estado reside em ter criado a nova imagem do verdadeiro país onde todos se estabeleceram amando-o e defendendo-o como sua vida.

Assegurando que haverá sempre vitórias no caminho de avanço da RPDC graças ao grande afeto do povo coreano pelo socialismo, exortou todos a lutar com fé e coragem redobrada pelo grande prestígio e glória eterna da RPDC seguindo a orientação do estimado camarada Kim Jong Un.

A praça estava aquecida pela convicção e entusiasmo patriótico de todos os participantes em apoiar firmemente o regime socialista e o verdadeiro Poder do povo, conquistados pelos mártires revolucionários em troca do sangue, e em cumprir sem falta a histórica causa da construção de uma potência socialista sob a orientação do grande PTC.

Em seguida, foi realizada a marcha com bandeiras nacionais.

Durante mais de 70 anos desde que nasceu no oriente como o primeiro país do povo a hastear sua bandeira nacional, a gloriosa RPDC percorreu um caminho brilhante de primazia das massas populares, apreciando-as como o céu.

Apareceu na praça a formação de uma grande bandeira nacional, mostrando que graças ao dia histórico da fundação da República Popular, há o presente orgulhoso em que se manifesta claramente o ímpeto da potência, desejada ao longo da história nacional de 5 milênios, e o futuro maravilhoso.

Em cada rosto dos que marchavam segurando a bandeira nacional, que reflete a história do desenvolvimento da pátria, percebia-se o orgulho de ter alcançado vitórias valiosas defendendo o socialismo ao estilo coreano sob a direção do grande Líder e do grande Partido.

Desfilaram também os membros da União de Crianças, que são um orgulho e futuros protagonistas do nosso Estado.

Os quadros do Estado e os cidadãos da capital deram efusivos aplausos à fileira de revolucionários e patriotas infantis que crescem com alegria como pilares da construção de uma potência no colo da pátria socialista que concede maior prioridade à política para as gerações vindouras.

Outras colunas atravessaram a praça com movimentos elegantes refletindo seu desejo ardente de defender a bandeira nacional com fervor patriótico e esforços abnegados.

Os reunidos ficaram convencidos de que a bandeira nacional brilhará para sempre como símbolo da independência, justiça e vitória do socialismo graças ao estimado camarada Kim Jong Un, que escreve uma nova crônica de grandes mudanças subordinando todos os assuntos do Partido e do Estado ao fomento do bem-estar do povo.

A multidão reunida na praça firmou ainda mais sua vontade de percorrer com lealdade o longo caminho da revolução, situando sobre os louros do século a nova era de autoestima e prosperidade, a de primazia do nosso Estado, sob a orientação do grande CC do Partido que conduz pela senda sempre vitoriosa a causa do Juche, iniciada no monte Paektu.

Uma vez terminada a manifestação, começou o baile noturno dos jovens e estudantes.

Os jovens dançaram ao som das canções “Pátria, meu amor” e “Meu país é o melhor”, exibindo a vontade de conservar a honra da juventude patriótica socialista na luta pelo desenvolvimento integral do Estado.

Multiplicaram a alegria as danças de crianças escolares com Janggo (tambor coreano) e leque, etc.

Os participantes na dança continuaram entoando as canções como “Ode à juventude” e “Somos continuadores da revolução” com o orgulho de serem vanguardistas juvenis da grande potência.

Os cativantes fogos de artifício adornaram o céu noturno da sede do evento.

O ato chegou ao clímax enquanto se manifestavam o ânimo, paixão e convicção dos vanguardistas vermelhos da revolução, decididos a avançar sempre reto a passos firmes sob a orientação do grande Partido e a se tornarem jovens heróis que glorificam a era de Kim Jong Un caracterizada por criações e mudanças.

Ambas festividades pelo 76º aniversário da fundação da RPDC demonstraram patentemente o ímpeto de luta e poderio irresistível do povo coreano que avança impetuosamente para o futuro de prosperidade nacional multiplicando a força do patriotismo e unidade.

Uma função foi oferecida em frente ao Palácio dos Congressos Mansudae que estava repleta dos trabalhadores, jovens e estudantes.

Entre os espectadores se destacavam Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, primeiro vice-presidente da Comissão de Assuntos Estatais e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema, da RPDC, e outros quadros do Partido e do governo, os deputados da APS, os inovadores laborais, os beneméritos, os funcionários dos ministérios e órgãos centrais, os oficiais e soldados do Exército Popular, os professores, empregados e matriculados das escolas revolucionárias, assim como os moradores da capital e os habitantes das zonas afetadas por inundações que permanecem agora em Pyongyang.

Foram convidados o grupo de felicitações de coreanos residentes no Japão e os compatriotas que estão de visita à Coreia por ocasião do dia nacional, os representantes diplomáticos e integrantes das representações e os estrangeiros na Coreia.

O Hino Nacional da RPDC foi solenemente interpretado.

A função começou com a canção “Patria radiante”, obra monumental criada nos primeiros dias da construção do Estado.

Várias peças foram colocadas em cena, como as canções com o tema do patriotismo, que soavam nos dias da gigantesca luta pela construção e desenvolvimento do Estado.

Os artistas descreveram bem a glória da RPDC que, sob a ideia original de construção do Estado e a direção dos grandes homens sem iguais, converteu-se em um país de milagres em prosperidade e na Coreia heróica reconhecida por todo o mundo, e o aspecto feliz do povo coreano que leva uma vida digna e orgulhosa sendo cidadãos da potência independente.

A música “Nossa bandeira nacional” levou ao clímax a atmosfera da gala noturna.

Salvas de fogos de artifício foram disparadas coroando o fim da função.

Outras apresentações artísticas foram oferecidas ao longo do país, acrescentando ao clima festivo nacional.